| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ | S | CF2732 | Adv. zuweilen wie ein Adj. verwendet |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | at the bottom, below |
| (Fr) | en bas, au dessous | |
| (De) | unten | |
| ref: κάτω, παρακάτω Bibliography: CD 60a?; KoptHWb 40?; ChLCS 11b? | ||
cf. ⲛ Präposition
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲛⲧⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ Thus we were cast down, and not exalted, because we have sinned against the Lord our God, and have not been obedient unto his voice. 72_Baruch_2 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C727 (ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C727 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues