Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6970
ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) birthday
(Fr) anniversaire
(De) Geburtstag
Bibliography: DELC 318a?; ChLCS 98b?
Descended from Demotic hrw-ms, Hieroglyphic Egyptian NA birthday; due date (literally interest date); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲉⲣⲉⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲣⲁⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲁϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϩⲙⲡⲉϥϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲣⲟⲩⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ . Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)
  • ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲁⲥϭⲟⲥϭⲥ ⲛϭⲓⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ . ⲁⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ . But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod. 40_Matthew_14 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:14)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6970 (ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6970 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues