| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ | S | CF15988 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | from day to day |
| (Fr) | un jour après l'autre | |
| (De) | tagtäglich | |
| Bibliography: CD 730b?; KoptHWb 403?; ChLCS 98b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲃⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲓⲙ ϩⲙⲡⲉϥⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲉⲧⲛϫⲱⲙ ⲡⲙⲉⲥϩⲛⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲛⲡϣⲱⲡ ϩⲁϩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ And the child of eight days shall be circumcised by you, every male throughout your generations, and born in the house and he that is bought with money, of every son of a stranger, who is not of thy seed. 01_Genesis_17 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:17)ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲗⲕⲁⲛⲁ ⲉⲛⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲣⲙⲁⲑⲁⲉⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲁϩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲁⲃⲃⲁⲱⲑ ϩⲛⲥⲏⲗⲱ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲗⲓ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉϥϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲟⲫⲛⲏ ⲙⲛⲫⲓⲛⲉⲉⲥ ⲉⲩⲟ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ And the man went up from year to year from his city, from Armathaim, to worship and sacrifice to the Lord God of Sabaoth at Selom: and there were Heli and his two sons Ophni and Phinees, the priests of the Lord. 09_I Samuel_1 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϩⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲟⲩ dayⲣϩⲟⲟⲩ – spend dayⲙⲡⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ todayⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ – today, this dayϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ – birthdayPlease cite as: TLA lemma no. C6967 (ϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6967 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues