Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲥⲉ S CF15765 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.08 (# 314) Lemma frequency per 10,000: 3.39 (# 255) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲉⲡ 27 15.45 2. ⲁ 164 14.65 3. ⲉ 158 14.39 4. ϣⲡ 17 14.27 5. ϩⲁϩ 31 13.94 6. ⲛⲉⲓ 32 13.63 7. ⲛⲁ 101 13.59 8. ⲧⲏⲣ 56 13.43 9. ⲡⲁ 50 13.43 10. ⲓ 71 13.37 11. ⲥⲉ 52 13.27 12. ⲉⲃⲟⲗ 73 13.19 13. ϩⲓ 38 13.09 14. ⲩ 82 13.09 15. ⲁⲛ 45 12.86 16. ⲙⲟⲕϩⲥ 9 12.80 17. ⲛⲧ 38 12.60 18. ⲙⲕⲁϩ 14 12.54 19. ϫⲡⲟ 17 12.32 20. ⲛⲟϭ 26 12.25

• ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲉⲕϫⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲅⲧⲙⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ · ⲛⲁⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲥⲁⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲥⲉⲛⲁⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲩⲧⲱⲣⲡ · And moreover, if thou dost acquire possessions through thine honest labour, and thou dost not bring unto God offerings from the same, whereon the poor shall feed themselves, yet they shall be accounted unto you as things plundered, On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲁⲩⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ They made the book with [the proceeds of] their own labour, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
• ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲕⲁⲓⲣⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲉⲧⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲛⲁϣⲕⲱⲗⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲱⲟⲩ neither the labour (involved in obtaining) the fruits, nor a life which is fully (occupied) in business affairs, need hinder the life which is devoted to the performance of good works. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲥⲉ with any sense (ANNIS search)