| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲫⲁⲉ | S | CF14699 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | at the last, finally |
| (Fr) | finalement, à la fin | |
| (De) | zuletzt, schließlich | |
| Bibliography: CD 635b?; KoptHWb 348?; DELC 284b?; ChLCS 86a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲡⲥⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ ⲛϯϭⲟⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲫⲁⲉ · ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ · ⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϭⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲅⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲡϩⲁⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲫⲁⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:49-58)
Search for more examples for the lemma ⲙⲫⲁⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6342 (ⲙⲫⲁⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6342 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues