Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | son, child |
| (Fr) | fils, enfant | |
| (De) | Sohn, Kind | |
| Bibliography: CD 584a-585b?; CED 251?; KoptHWb 324?-325; DELC 269a?-b; ChLCS 80b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ · O John, my beloved son! The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ϫⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ · Cast out this slave with her child. Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲡⲁϣⲏⲣⲉ My son, these are the virtues of humility. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ϣⲏⲣⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ϣⲉⲉⲣⲉ – daughter, childϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ – small child, babyϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ – female child, maidenⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ – youthfulnessϣⲛⲟⲩⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲁ cousinϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ – Only Childϣⲛⲟⲩⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲁ cousinϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ – Only Childϣⲉⲣϩⲟⲟⲩⲧ – male childⲁⲧϣⲏⲣⲉ – without childNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6032 (ϣⲏⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6032 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues