Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲡⲉ S CF13997 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.79 (# 35) Lemma frequency per 10,000: 50.17 (# 31) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 2543 21.03 2. ⲁ 2585 20.64 3. ⲉ 1995 19.70 4. ⲩ 1204 18.87 5. ⲓ 758 18.21 6. ⲛⲏ 273 17.36 7. ⲕ 564 17.32 8. ⲙⲙⲟ 527 17.21 9. ϩⲉ 427 17.10 10. ⲡⲉ 533 16.92 11. ⲉⲃⲟⲗ 539 16.91 12. ϩⲟⲟⲩ 316 16.74 13. ⲧⲣⲉ 302 16.70 14. ϫⲉ 525 16.62 15. ⲙⲁ 291 16.54 16. ⲥⲉ 310 16.37 17. ⲛⲧ 278 16.17 18. ⲉⲛⲧ 281 16.16 19. ϫⲁϩⲙ 82 15.91 20. ⲧⲏⲣ 272 15.84

• ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲉⲩⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · And why was this? First of all, because the temple was being built for God, in Whose place of abode no disturbance of any kind must make itself manifest. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲣⲣⲟ ⲉϣⲁϥⲱⲣϫ ⲉⲣⲱϥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲱⲣϫ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲏⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲟ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲗⲗⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲥⲩⲗⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ And as the doors are made sure on every side upon him that offendeth the king, as being committed to suffer death: even so the priests make fast their temples with doors, with locks, and bars, lest their gods be spoiled with robbers. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)
• ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϥⲛⲁⲁⲩ ⲉⲣⲉⲡϩⲣⲃ ⲙⲡⲥⲱⲃϩ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲉϥⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϥⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ All the days in which the plague shall be upon him, being unclean, he shall be esteemed unclean; he shall dwell apart, his place of sojourn shall be without the camp. Leviticus 13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)