Scriptorium tag: N
 1. (En) inquirer, wizard
(Fr) devin, prophète
(De) Wahrsager, Prophet
Bibliography: CD 570a?; ChLCS 78b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ . ⲛⲥⲉⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉϩⲃⲟⲩⲣ . ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲩⲇⲉⲕⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ · ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ · Likewise also the enquirers if they should invoke the name of the Rulers, and come upon them looking to the Left, everything concerning which they will seek of their Dekans they will tell them in accuracy. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
  • ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲥⲃⲱⲕ ϣⲁⲁϩⲉⲛⲙⲁⲅⲟⲥ · ⲏ ϩⲉⲛⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲏ ϩⲉⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲛⲕⲱⲱⲛⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲏ ϩⲉⲛⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲧⲓⲙⲁ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛϣⲱⲛⲉ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲡⲥⲁϣ ⲣⲛⲟϭ · Why did she not go to the magicians, or to those who used exorcisms, or to the women who dealt with the bodies of the dead, or to the soothsayers who were in the habit of paying honour to devils, or to those who could make the sufferings of sick folk to become greater or to diminish? On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
  • ⲟⲩϣⲱⲥ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲣⲙ · He is the Shepherd, therefore He is the Seeker after the sheep which is lost. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5929 (ⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5929 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues