Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | good news |
| (Fr) | bonne nouvelle | |
| (De) | frohe Botschaft | |
| Bibliography: CD 570a?; CED 246?; KoptHWb 317?; DELC 266a?; ChLCS 79a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲧϩⲏ ⁛— All the beasts which are upon the earth, and (all) the birds which are in the heavens rejoice, and move about gladly, and are happy this day because of the good and glorious news of him which hath reached them, according to what the words shall inform us, if we are able to proceed to the end. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ϣⲓⲛⲉ – seek, askϣⲓⲛⲉ ⲉ- – visit, greetϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ- – concerningϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ- – inquire for, seek afterϣⲓⲛⲉ – - inquiry
- news, report
ⲙⲁ ⲛϣⲓⲛⲉ – place of inquiry, oracleⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ – inquirer, wizardϫⲓ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – get, bring news, visitϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – visitϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – visitationϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ – messengerϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ – inquiryPlease cite as: TLA lemma no. C5927 (ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5927 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues