Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) stranger
(Fr) étranger
(De) Fremdling
Bibliography: CD 565b-566b?; CED 244?; KoptHWb 314?; DELC 264a?; ChLCS 78a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲛϣⲙⲙⲟ ϣⲛϩⲧⲏⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ · A stranger hath had compassion upon me Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ ⲡⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · But sin is an alien thing (or, stranger) to God, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲧ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲁⲛⲓⲁ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲁϥⲧⲣⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁϣⲉ · Thou it was Who didst make me to become a stranger to the madness of evil which ariseth in the flesh, and didst make me to be remote from the death which is bitter. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ϣⲙⲙⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C5893 (ϣⲙⲙⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5893 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues