Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ	S	CF13796	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	loving strangers, hospitable
	(Fr)	hospitalier
	(De)	gastfreundlich
	Bibliography: CD 566a ?; KoptHWb 314?; ChLCS 78a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲧⲕⲟⲩⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ ⲛⲧⲉϥϩⲉ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ · I compare thee unto Abraham, because thou wast a lover of strangers, as was he. Now God and His angels sojourned with Abraham because of his love for strangers. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟ ⲙⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ · ⲙⲙⲁⲓϩⲏⲏⲕⲉ · ⲉϥϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ϩⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥϭⲟⲙ · Those who seek after God are all the men who love strangers (i.e. who shew hospitality), and those who love the poor, and who clothe the naked on the festival of the saints, each one according to his power. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲟ ⲙⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ ⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛϩⲁⲕ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ . but given to hospitality, as a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled; 56_Titus_1 (urn:cts:copticLit:nt.titus.sahidica:1)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲙⲙⲟ	–	stranger
ϣⲙⲙⲱ	–	stranger
ϣⲙⲙⲟ	–	strange
ⲉⲡϣⲙⲙⲟ	–	to strange parts, abroad
ϩⲓⲡϣⲙⲙⲟ	–	in strange parts, abroad
ⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ	–	condition of stranger, strangeness
ⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ	–	hospitality
ⲣϣⲙⲙⲟ	–	become, be stranger

TLA lemma no. C5899ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ