Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5894
ϣⲙⲙⲱ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) stranger
(Fr) étranger
(De) Fremdling
Bibliography: CD 565b-566b?; KoptHWb 314?; DELC 264a?; ChLCS 78a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲡⲁϩⲧⲥ ⲉϫⲙⲡⲉⲥϩⲟ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲧ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϭⲛⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϣⲙⲙⲱ And she fell upon her face, and did reverence to the ground, and said to him, How is it that I have found grace in thine eyes, that thou shouldest take notice of me, whereas I am a stranger? Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:2)
  • ⲙⲡⲣⲧⲁϣⲟⲕ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲟⲩϣⲙⲙⲱ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϯ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ⲉⲛⲉϭⲃⲟⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲕ ⲁⲛ ⲧⲉ Be not intimate with a strange woman, neither fold thyself in the arms of a woman not thine own. 20_Proverbs_5 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:5)
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲧⲟⲗⲕ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲙⲉ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲣⲕⲧⲟ ⲉⲩⲥⲓϣⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲣ ϣⲙⲙⲱ Yet I planted thee a fruitful vine, entirely of the right sort: how art thou a strange vine turned to bitterness! 24_Jeremiah_2 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ϣⲙⲙⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5894 (ϣⲙⲙⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5894 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues