Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | seclusion, imprisonment |
| (Fr) | isolement, emprisonnement | |
| (De) | Isolation, Inhaftierung | |
| Bibliography: CD 532a?; ChLCS 73a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲥⲙⲏⲣ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥⲣⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲁ ⲛⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · For this reason the soul which is fast bound in darkness is not able to make its escape from the place of imprisonment of those who are dead. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲱⲧⲡ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ · Store and gather for yourself in heaven, Apophthegmata Patrum Sahidic 030 (urn:cts:copticLit:ap.30.monbeg)ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉ ϣⲁϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ · And whenever he heard concerning any one who was in distress, if that person w^ere a Christian, ^ he used to minister unto him, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
Search for more examples for the lemma ⲱⲧⲡ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲱⲧⲡ – shut, enclose, imprisonⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ – imprisonⲙⲁ ⲛⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ – place of confinement, prisonϭⲓⲛⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ – seclusion, imprisonmentⲉⲧⲡⲉ – prisonPlease cite as: TLA lemma no. C5578 (ⲱⲧⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5578 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues