Scriptorium tag: N
 1. (En) gathering, harvest
(Fr) rassemblement, cueillette, récolte
(De) Sammeln, Pflücken, Ernte
Bibliography: CD 522a?; ChLCS 72a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϫⲉⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲟⲗ ⲡⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ϭⲉ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁⲩ . But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; 46_1 Corinthians_7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:7)
  • ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲣⲉⲥⲫⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲓⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲓⲉⲃⲟⲥⲑⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲉⲛⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲣ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲧⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ And Saul had a concubine, Respha, the daughter of Jol; and Jebosthe the son of Saul said to Abenner, Why hast thou gone in to my father's concubine? 10_II Samuel_3 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:3)
  • ⲱⲗ ⲙⲡⲕⲁϩ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛϩⲱⲟⲩ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲏⲩ · He bringeth down upon the earth the rain in the season of rain, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲱⲗ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5459 (ⲱⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5459 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues