Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϭⲟⲙ ϩⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲛⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ · ϥⲛⲁⲧⲁⲗϭⲉ ⲛⲉⲧⲥⲏϭ ⲛϥⲧⲣⲉⲛϭⲁⲗⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲁⲗ · ϥⲛⲁⲧⲣⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲙⲡⲟ ϥⲛⲁⲧⲣⲉⲩϣⲁϫⲉ · ϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲃϩ ⲙⲛⲛϭⲓϫ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ · ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲛⲛⲃⲗⲗⲉ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ · He shall perform innumberable mighty deeds and wonders, He shall raise the dead, He shall drive out the devils, He shall heal those who are sick of the palsy, He shall make the lame to walk, the deaf He shall make to hear, and the dumb He shall make to speak, He shall cleanse the lepers, and [restore] the arms that are withered, and He shall open the eyes of the blind by the word of His power. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲁⲁⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥⲧⲉⲛⲕⲉⲁⲗ ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲙⲡⲟ ⲛϥⲧⲣⲉⲩϣⲁϫⲉ . They were astonished beyond measure, saying, 'He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!' Mark Chapter 7 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:7)ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱⲧ ⲇⲉ ϩⲁⲡϩⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲏⲑⲱⲣⲱⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϩⲓⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛⲁⲗ ⲙⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲍⲏⲕⲁ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲱⲛⲉ ⲛⲁⲗ ⲙⲡⲉⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ And when they fled from the face of the children of Israel at the descent of Oronin, then the Lord cast upon them hailstones from heaven to Azeca; and they were more that died by the hailstones, than those whom the children of Israel slew with the sword in the battle. 06_Joshua_10 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:10)
Search for more examples for the lemma ⲁⲗ- with any sense (ANNIS search)See also:
- hold, contain, enclose
- take, lay hold of, gather
ⲁⲗⲓ ⲁⲗⲓⲧ⸗take! ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ –lift, pick up! ⲱⲗ (ⲉ)- –bring to ⲱⲗⲓ (ⲉϫⲉⲛ)- –bring up(on) ⲱⲗⲓ (ⲛ)- –bring to ⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ –take away ⲱⲗⲓ ⲉⲡϣⲏⲓ –take upward ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ –bring in, enclose ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ –enclosure, siege ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ –take, lift up, withdraw ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ –withdrawal ⲱⲗⲓ ⲙⲙⲁⲩ –take thence, take away ⲱⲗ –gathering, harvest ⲣⲉϥⲱⲗ –gatherer ϭⲓⲛⲱⲗ –gathering ϭⲓⲛⲱⲗ –gathering ⲟⲗⲥ –what is collectedNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5448 (ⲁⲗ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5448 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues