| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ | S | CF12487 | Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | wish, desire, love |
| (Fr) | souhait, désir, amour | |
| (De) | Wunsch, Begehren, Wille | |
| Bibliography: CD 501b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲁⲩⲝⲏⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ· · ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ· the increase of the Church, and the growth and spreading abroad of piety. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁϫⲉⲕⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ϩⲛⲙⲡⲩⲗⲏ Blessed is the man who shall satisfy his desire with them: they shall not be ashamed when they shall speak to their enemies in the gates. 19_Psalms_126 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:126)ⲉⲣⲉⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ · ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲩϯⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲡⲉ · ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲛϩⲧⲏϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ · For when, the Jews were standing before Him, and crying out 'Crucify Him', and were buffeting Him, He did not reward them with evil in place of evil, but He shewed compassion upon them. Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5259 (ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5259 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues