Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ B CF12375 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.52 (# 326) Lemma frequency per 10,000: 2.75 (# 270) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 260 18.01 2. ⲟⲩⲟϩ 150 15.51 3. ⲁ 136 15.18 4. ⲛⲧⲉ 52 13.03 5. ⲧⲱⲟⲩ 17 12.87 6. ⲙⲙⲁⲩ 14 11.16 7. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 8 10.34

• ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ϫⲉⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲧⲉⲣⲁⲃⲃⲁⲑ ⲙⲉⲣ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲥⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲟⲧⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϩⲡⲓ ϫⲉⲙⲉⲗⲭⲟⲗ ⲉϥⲉⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲩⲥⲟⲡ . Howl, O Esebon, for Gai has perished; cry, ye daughters of Rabbath, gird yourselves with sack-clothes, and lament; for Melchol shall go into banishment, his priests and his princes together. 24_Ieremias_30 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:30)
• ϧⲉⲛϯⲙⲁϩⲕⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛⲥⲟⲩⲁ ⲙⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ϧⲉⲛϯⲙⲁϩⲓⲇ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲧⲣⲉ ϯⲃⲁⲕⲓ ϧⲉⲙϧⲟⲙ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲧϫⲓϫ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲱⲓ . And it came to pass in the twenty-fifth year of our captivity, in the first month, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the taking of the city, in that day the hand of the Lord was upon me, and brought me 26_Ezechiel_40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:40)
• ϫⲉⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϫⲟⲥ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲏⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲟⲧⲃⲉϥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ . Thus said the Lord God of Israel concerning the captivity which I caused to be carried away from Jerusalem; 24_Ieremias_36 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:36)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)