Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	S	CF12147	Vb. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.26 (# 357) Lemma frequency per 10,000: 3.0 (# 268)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	show forth, appear
	(Fr)	(se) montrer, (se) manifester, apparaître
	(De)	(sich) zeigen, erscheinen
	Bibliography: CD 486b-487a ?; KoptHWb 275?; ChLCS 68a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲛⲏⲩ ⲧⲛⲁⲩ ⲧⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ And he said, ' When shall I come and appear before the face of my God?' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲩⲉⲡⲉⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ And he preached this stimulating discourse on that very day, shewing forth the love for man and the gracious goodness of God. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲁⲛ ⲛⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲗⲗⲱ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧϩⲟⲥⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ I have said many times that it is not the place to show the strength of a person, the midst of the elder men and women, and the children, and those that are working more among us. So Concerning the Little Place BV 277-278 (urn:cts:copticLit:shenoute.place.amelineau:55-56)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5091ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ