Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bud, blossom |
| (Fr) | bourgeon, pousse, fleur | |
| (De) | Blüte, Sproß | |
| Bibliography: CD 475a?; CDC 74a?; KoptHWb 267?; DELC 230a?; ChLCS 66a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲁⲩϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ . Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened. 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)ⲉϣϫⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲟⲣϣ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲕⲁⲛ ϯⲙⲁⲁⲃ ⲉⲧⲉⲡⲟⲩⲱ ⲛⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲡⲉ · and if this be difficult for thee, then bring forth thirtyfold, which is one third thereof. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲧϭⲁⲓ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁ ⲉⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲡⲁⲓ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲓ ⲛⲧⲉϥⲙⲟⲧⲛⲉⲥ · My son, do not use words of abuse to any man, lest peradventure thou mayest see some one paying (the man) honour, and must say, 'This one hath ended (his trouble), he receiveth refreshing.' Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4921 (ⲟⲩⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4921 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues