Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱ S CF11787 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.42 (# 360) Lemma frequency per 10,000: 2.42 (# 309) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 545 18.34 2. ⲩ 173 15.57 3. ϫⲓ 80 15.53 4. ⲁ 202 15.51 5. ϫⲱ 83 15.13 6. ⲓ 116 15.09 7. ⲛⲁ 143 14.88 8. ⲙⲙⲟ 84 14.24 9. ϯ 72 14.08 10. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 43 13.90 11. ϣⲱⲡⲉ 58 13.86 12. ϩⲉ 41 12.53 13. ϫⲉ 54 12.33 14. ϣⲁⲛⲧ 15 12.30 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 31 12.09 16. ⲕ 33 11.33 17. ⲉⲓⲙⲉ 14 11.26 18. ⲉⲃⲟⲗ 35 11.22 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 14 11.12 20. ⲡⲉ 31 10.90

• ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲟⲛⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛⲛⲉⲯⲉⲩⲇⲟⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲕⲛⲁⲙⲟⲩ And it came to pass, when Jeremias had ceased speaking all that the Lord had ordered him to speak to all the people, that the priests and the false prophets and all the people took him, saying, 24_Jeremiah_33 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:33)
• ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲓⲥⲡⲁⲓ ⲟⲩⲃⲣⲣⲉ ⲡⲉ ⲉⲇⲏ ⲁⲩⲟⲩⲱ ⲉⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧⲉⲛϩⲓⲏ Who is he that shall speak and say, Behold, this is new? it has already been in the ages that have passed before us. 21_Ecclesiastes_1 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:1)
• ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϫⲓⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ · ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ · ⲟⲩⲱ ⲉϥⲡⲗⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲗⲟ ⲁⲛ ⲉⲓⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⁘ⲻ And the man answered and said, 'From that very moment when thy fatherhood (began) to speak to me my heart hath been satisfied about the matter. And I shall never po^ again hesitate to obey thee.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱ with any sense (ANNIS search)