Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲓⲟⲩⲱ	S	CF11801	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	bring news, announce
	(Fr)	annoncer, proclamer, répondre
	(De)	verkünden, ankündigen, melden
	Bibliography: CD 475a ?; CDC 74a?; CED 210?; KoptHWb 266?; ChLCS 66a?

cf. ϫⲱ say, speak, tell

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲏ ⲉⲥϫⲓⲟⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲕⲟⲩⲟϫ ⲉϣⲱⲛⲉ Do not give it any nourishing food that you will seek after, especially when you are free from illness. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)
ⲱ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲣⲓⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲛⲥⲁⲧⲛⲕⲁⲑⲏⲅⲏⲥⲓⲥ ⲉⲛⲥϫⲓⲟⲩⲱ ⲁⲛ · O my beloved brethren, who will not weep when he seeth that our instruction doth not increase? The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
ⲉϣϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲟⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲩⲉⲉⲓⲙⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲉⲧⲙ ⲛⲁⲓ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲃⲗⲗⲁⲓ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲙⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁϫⲛⲧ If they will declare, let them draw nigh, that they may know together, who has caused these things to be heard from the beginning: then was it told you. I am God, and there is not another beside me; a just God and a Saviour; there is none but me. 23_Isaiah_45 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:45)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲟⲩⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4918ϫⲓⲟⲩⲱ