Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱ S CF11785 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.5 (# 333) Lemma frequency per 10,000: 2.5 (# 298) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 465 18.19 2. ϫⲱ 84 15.53 3. ⲓ 111 15.28 4. ⲁ 155 15.06 5. ⲙⲙⲟ 85 14.59 6. ϫⲓ 48 14.37 7. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 36 13.72 8. ⲩ 82 13.69 9. ϣⲱⲡⲉ 46 13.52 10. ⲛⲁ 77 13.39 11. ϯ 38 12.52 12. ϣⲁⲛⲧ 12 11.85 13. ϩⲉ 27 11.63 14. ϫⲉ 38 11.59 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 22 11.50 16. ⲉⲓⲙⲉ 13 11.38 17. ⲕ 27 11.03 18. ⲉⲛⲧ 16 10.40 19. ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 9 10.15 20. ⲉⲃⲟⲗ 21 10.08

• ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲅϫⲓⲡⲁⲟⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲁⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲧⲁϩⲟⲓ · And his son also cried out to me, saying, ' O John, do an act of love, take in the news of my arrival to the great man, for the straits of death have come upon me. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲧⲉϥϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ ⲙⲫⲓⲛⲉⲉⲥ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲛⲱ ⲉⲙⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲟⲩⲱ ϫⲉⲁⲩϥⲓ ⲛⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲡⲉⲥϣⲟⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲥⲕⲉϩⲁⲓ ⲁⲥⲟⲩⲉⲛ ⲣⲁ ⲁⲥⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲉⲙⲓⲥⲉ ϫⲉⲁⲛⲛⲁⲁⲕⲉ ϩⲙⲟⲙ ⲉϫⲱⲥ And his daughter-in-law the wife of Phinees was with child, about to bring forth; and she heard the tidings, that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead; and she wept and was delivered, for her pains came upon her. 09_I Samuel_4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)
• ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲁϩⲟⲧⲃⲉϥ ⲁⲡⲟⲩⲱ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲡⲓⲣⲁ ϫⲉⲁⲧϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ . As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. 44_Acts of the Apostles_21 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:21)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)