Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϯⲙⲉ S CF10531 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 565) Lemma frequency per 10,000: 0.49 (# 518) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲟⲗⲓⲥ 12 12.64 2. ⲉ 41 12.57 3. ⲩ 25 11.80 4. ⲃⲱⲕ 12 11.78 5. ⲙⲟⲟϣⲉ 7 11.03 6. ϩⲣⲁⲓ 7 11.02 7. ⲁ 19 10.44 8. ⲉϩⲟⲩⲛ 8 10.38 ϯⲙⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.63 (# 468) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 414) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲉ 14 13.01 2. ⲕⲱϯ 11 12.52 3. ⲃⲁⲕⲓ 10 12.34 4. ⲛⲱ 13 11.81 5. ⲟⲩⲟϩ 26 11.64 6. ⲛⲧⲉ 19 11.40

• ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲕⲁⲧⲁϯⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲩϫⲱⲕ · The things which he gave with his own hands, and the things which he commanded me to give, and the things which he sent to the faithful, village by village, and which were distributed to each man according to his need, no man can possibly know the sum thereof. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲛⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ The brother was afraid to go to the village because of scandal Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)
• ⲉⲩⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ away from the village because of a memorial Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϯⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁ ⲉϣⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲓϯⲙⲓ ⲓⲉ ⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲓⲉ ⲛⲓⲓⲟϩⲓ ⲛⲁⲩⲭⲱ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ϩⲓⲛⲓⲁⲅⲟⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϯϩⲟ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲛⲁ ⲕⲁⲛ ⲛⲧⲟⲩϭⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲧⲁϯ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϣⲁⲩϭⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ϣⲁⲩⲟⲩϫⲁⲓ . Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment; and as many as touched him were made well. Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧϫⲓϫ ⲙⲡⲓⲃⲉⲗⲗⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓϯⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϩⲓⲑⲁϥ ϧⲉⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁϥⲭⲁⲛⲉϥϫⲓϫ ϩⲓϫⲱϥ ⲛⲁϥϣⲓⲛⲓ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ . He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything. Bohairic Gospel of Mark 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:8)
• ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲧⲓⲙⲓ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛϫⲉⲟⲩϧⲉⲗⲗⲟ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩϫⲱⲓⲗⲓ ⲉⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲁⲫⲣⲏ ϩⲱⲧⲡ ⲡⲉ . There was a place outside the village belonging to his parents, and inhabited by an old monk, and there they sought hospitality at the moment when the sun had set. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)

Search for more examples for the lemma ϯⲙⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)