Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | village |
| (Fr) | village | |
| (De) | Dorf | |
| Bibliography: CD 414ab?; CDC 65a?; CED 187?; KoptHWb 232?; DELC 215a?; ChLCS 58b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲕⲁⲧⲁϯⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲩϫⲱⲕ · The things which he gave with his own hands, and the things which he commanded me to give, and the things which he sent to the faithful, village by village, and which were distributed to each man according to his need, no man can possibly know the sum thereof. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)ⲉⲩⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ away from the village because of a memorial Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉⲩⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲁⲡϯⲙⲉ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ · and whilst they were uttering these loud cries the people of the village came to see what had happened, and they were afraid and were greatly moved. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
Search for more examples for the lemma ϯⲙⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4290 (ϯⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4290 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues