Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | provision, supply |
| (Fr) | provisions, disposition, fourniture | |
| (De) | Vorrat, Vorkehrung, Versorgung | |
| Bibliography: CD 385b?; KoptHWb 213?; DELC 206?; ChLCS 54a? | ||
| 2. | (En) | agreement, contract |
| (Fr) | disposition, accord, contrat | |
| (De) | Anordnung, Abmachung, Vertrag | |
| Bibliography: CD 385b?; KoptHWb 213?; DELC 206?; ChLCS 54a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲛⲟⲩⲁⲣⲉϩ ⲉⲕⲉⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲙⲛⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲙⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ Thou shalt by all means keep the commands of the Lord thy God, the testimonies, and the ordinances, which he commanded thee. 05_Deuteronomy_6 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:6)ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲛϣⲁⲛϯ ϩⲧⲏⲛ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us. 05_Deuteronomy_6 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:6)ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ Behold I have made him a testimony among the Gentiles, a prince and commander to the Gentiles. 23_Isaiah_55 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:55)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁϩⲛⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3994 (ⲥⲁϩⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3994 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues