| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ | S | CF9149 | Zahlwort f. |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | two (in combination with tens) |
| (Fr) | deux (forme du nom de nombre employée après les dizaines) | |
| (De) | zwei (in Verbindung mit Zehnern) | |
| Bibliography: CD 347a?; CED 157?; KoptHWb 190?; DELC 192?; ChLCS 49a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲥⲉ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲱϩⲥ ⲛⲧⲉⲡϩⲁⲡ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩ ⲉⲓⲧⲁⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲉ ⲙⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲛϥϣⲁⲁⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲛϥⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉⲧⲧⲏϣ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛϩⲉⲛⲧⲁⲕⲟ And after the sixty-two weeks, the anointed one shall be destroyed, and there is no judgment in him: and he shall destroy the city and the sanctuary with the prince that is coming: they shall be cut off with a flood, and to the end of the war which is rapidly completed he shall appoint the city to desolations. Daniel 9 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:9)ⲁⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲙⲏⲧⲟⲥ ϫⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉϥϩⲛⲥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old. Daniel 5 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:5)ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲏⲑ ⲛⲧⲁϥⲱⲛϩ ⲙⲙⲁⲩ ⲯⲓⲥⲉ ⲛϣⲉ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. Genesis 5 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:5)
Search for more examples for the lemma -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3622 (-ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3622 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues