| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ | S | CF9147 | Zahlwort m. |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | two (in combination with tens) |
| (Fr) | deux (forme du nom de nombre employée après les dizaines) | |
| (De) | zwei (in Verbindung mit Zehnern) | |
| Bibliography: CD 347a?; CED 157?; KoptHWb 190?; DELC 192?; ChLCS 49a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲇⲁⲛ ⲁⲡⲉⲩϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲟ ⲙⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲉ the numbering of them of the tribe of Dan, was sixty and two thousand and seven hundred. Numbers 1 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲉⲩⲛⲁⲣⲙⲁⲃ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲁⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ And the king of Syria had charged the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight not against small or great, but against the king of Israel only. I Kings 22 (urn:cts:copticLit:ot.1kgs.coptot:22)ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲙⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲟ ⲙⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲉ His forces that were numbered, were sixty-two thousand and seven hundred. Numbers 2 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:2)
Search for more examples for the lemma -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3621 (-ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3621 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues