| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ | S | CF9147 | Zahlwort m. |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | two (in combination with tens) |
| (Fr) | deux (forme du nom de nombre employée après les dizaines) | |
| (De) | zwei (in Verbindung mit Zehnern) | |
| Bibliography: CD 347a?; CED 157?; KoptHWb 190?; DELC 192?; ChLCS 49a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡϣⲁⲁ . When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast, 42_Luke_2 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:2)ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲉⲗⲉⲓⲙ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲙⲏⲧ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲡⲏⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛϣⲃⲉ ⲛⲉⲕⲁϥ ⲛⲃⲛⲛⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉϩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲙⲟⲟⲩ And they came to Aelim, and there were there twelve fountains of water, and seventy stems of palm-trees; and they encamped there by the waters. 02_Exodus_15 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:15)ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲙⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲟ ⲙⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲉ His forces that were numbered, were sixty-two thousand and seven hundred. 04_Numbers_2 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:2)
Search for more examples for the lemma -ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3621 (-ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3621 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues