Scriptorium tag: N
 1. (En) two
(Fr) deux
(De) zwei
Bibliography: CD 346b-347a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲛⲡⲱϣ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲥⲛⲧⲉ ⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲣⲟⲩⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ · We do not divide the Natures into two Persons, but the two natures are one Person, and proceed from the divinity and manhood of the economy of the Son, which maketh (them) to become one of one with Him. As the result of the oneness, which it is impossible to describe, He becometh the Only-begotten Son. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
  • ⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉϣⲉⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲧⲁⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲣⲟⲥ · ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲙⲡⲁⲁϩⲉ · ⲛⲛⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · And the man answered and said, ' I swear by my necessity wherefrom thy prayers have delivered me, that whether I live one year (more) or two, I will never, never again dare to be disobedient unto thee.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
  • ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ⲙⲫⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲫⲩⲗⲏ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲛϩⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲅⲁⲇ ⲁⲙⲱⲟⲩⲥⲏⲥ ϯ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲙⲱⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ From Jordan to the great sea westward thou shalt give it them: the great sea shall be the boundary. But to the two tribes and to the half tribe of Manasse, to Ruben and to Gad Moses gave an inheritance beyond Jordan: Moses the servant of the Lord gave it to them eastward, 06_Joshua_13 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ⲥⲛⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3619 (ⲥⲛⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: