FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣSCF8313Subst. f.
Scriptorium tag: N
 1. (En) care, providence
(Fr) souci, prévoyance
(De) (Vor-)Sorge, Voraussicht
Bibliography: CD 308a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲡⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ϩⲓⲧⲛⲧⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⁛— Now this woman had, from the very first, been preserved, even as I have already said, through the care of God, from the violence of the captain of the ship (and of other) masters. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲉⲓⲥⲁⲉⲓⲛ · ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ · O the solicitude of this Physician! He understood her, and she had been rebuked. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
  • ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉⲡⲣⲙⲧⲡⲉⲇⲓⲁⲥ ⲧⲁϩⲏⲧ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲛⲏ Through the diligence and the care of our God-loving brother, Xael, the son of the blessed Stephanos, the rush of lions on the man of the plains, belonging to the heart of the city, Esna. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3214 (ⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: