Scriptorium tag: N
 1. (En) division, piece
(Fr) division, déchirure, morceau, partage
(De) Teil, Stück, (Ab)teilung
Bibliography: CD 281a?; KoptHWb 156?; DELC 167?; ChLCS 39b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϩⲓⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲁⲓ ⲉⲩϣⲧⲏⲛ ⲙⲡⲗϭⲉ . ⲥⲛⲁϥⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲱϩ . No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. 40_Matthew_9 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:9)
  • ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲡⲱϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ · (and) that (the Book) saith, Ye have not yet resisted unto blood, (striving against sin).' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲩⲡⲱϩ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ I See Your Eagerness: XJ 77-86 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbxj_77_86)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2974 (ⲡⲱϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2974 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues