Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓⲛⲡⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲥⲟⲣϫ · and let thy career be strenuous. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲡⲉⲧⲣⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓⲛⲡⲱⲧ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ · ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲧϩⲟⲧⲉ ⲛⲛϣⲟⲟⲥ · the course and the disappearance of the star; the hymns of the angles, the fear of the shepherds Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲡⲉⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϯⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧϭⲓⲛⲡⲱⲧ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧϭⲓⲛⲡⲱⲧ ⲛⲁⲭⲓⲙⲁⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲇⲟⲕ ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲙⲛⲟⲩⲱ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ And the watchman said, I see the running of the first as the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said, He is a good man, and will come to report glad tidings. 10_II Samuel_18 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:18)
Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛⲡⲱⲧ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲡⲱⲧ – run, flee, goⲡⲱⲧ (ⲛⲥⲁ-) – run after, pursueⲡⲱⲧ (ⲉⲃⲟⲗ) – run, go forthⲡⲱⲧ – course, flightⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ – - place of refuge
- race-course
ⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ – outgoing, exitⲣⲉϥⲡⲱⲧ – runnerPlease cite as: TLA lemma no. C2932 (ϭⲓⲛⲡⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2932 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues