Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲱⲧ S CF7720 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.01 (# 217) Lemma frequency per 10,000: 6.6 (# 150) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 610 18.10 2. ⲉⲃⲟⲗ 324 17.17 3. ⲩ 274 16.22 4. ⲉ 303 15.85 5. ⲛⲁ 220 15.44 6. ⲉϩⲣⲁⲓ 106 15.05 7. ⲉϩⲟⲩⲛ 79 14.52 8. ⲙⲁ 77 14.35 9. ⲥⲉ 87 14.33 10. ⲓ 110 14.20 11. ⲡⲉ 103 13.77 12. ϩⲁ 36 12.97 13. ϫⲉ 77 12.67 14. ϩⲓ 38 12.60 15. ⲡⲁ 44 12.56 16. ⲣⲱⲙⲉ 45 12.52 17. ϭⲗⲟⲟⲧⲉ 6 12.36 18. ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ 8 12.31 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 26 12.25 20. ⲡⲁϩⲟⲩ 16 12.20

• ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉⲕⲡⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · who completed his course [and] kept the Faith. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ϣⲗⲏⲗ ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲉⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲛⲡⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ . Pray that your flight won't be in the winter. Mark Chapter 13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:13)
• ⲡⲡⲱⲧ ⲛⲛⲧⲏⲩ · ⲏ ⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ · the flight of the wind and its sinking to rest Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱⲧ with any sense (ANNIS search)