Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | trust, believe |
| (Fr) | croire, avoir confiance | |
| (De) | glauben, vertrauen | |
| Bibliography: CD 246a?; CED 118?; KoptHWb 136?; DELC 152?; ChLCS 35a? | ||
cf. ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ glauben, vertrauen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲃⲉⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉⲛⲧⲁϯⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁⲛⲉϥⲧⲛϩ may a full reward be given thee of the Lord God of Israel, to whom thou hast come to trust under his wings. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:2)ⲛϯⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ They shall be afraid, but I will trust in thee. 19_Psalms_55 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:55)ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ . Again, 'I will put my trust in him.' 58_Hebrews_2 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:2)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁϩⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2676 (ⲛⲁϩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2676 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues