Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4389
ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ

Scriptorium tag: V
 1. (En) trust, believe
(Fr) faire confiance à, croire
(De) vertrauen, glauben
Bibliography: CD 421b-422a?; CDC 66b?; CED 191?; KoptHWb 238?; DELC 218ab?; ChLCS 59b?
cf. C2676 trust, believe
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲕ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ · God made thee to keep alive a multitude of souls. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ ⲉⲣⲟⲥ · And now I have found Thee. And I have fulfilled the stewardship which Thou didst commit to me Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲉϣϫⲉⲉϩⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲃⲉⲕⲉ . ⲉϣϫⲉⲛϩⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ ⲉⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ . For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4389 (ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4389 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues