Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁϣⲁⲓ S CF1079 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.62 (# 449) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 537) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲓⲁⲓ 20 15.88 2. ⲛⲁ 164 15.69 3. ⲛⲟⲃⲉ 43 14.93 4. ⲁ 124 14.45 5. ⲉⲙⲁⲧⲉ 26 13.96 6. ⲣϩⲟⲩⲉ 6 13.25 7. ⲉ 69 12.54 8. ⲥⲏⲃⲉ 6 12.51 9. ⲡⲏⲧ 10 12.16 10. ⲟⲩⲛⲟϥ 10 12.13 11. ⲩ 47 12.06 12. ⲡⲉ 36 11.75 13. ⲥⲟⲣⲙ 6 11.73 14. ⲥⲉ 25 11.72 15. ⲏⲡⲉ 7 11.62 16. ⲉϩⲟⲩⲉ 9 11.56 17. ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ 8 11.39 18. ϫⲉ 34 11.35 19. ⲉⲣϣⲁⲛ 10 11.25 20. ⲑⲃⲃⲓⲟ 8 11.20 ⲁϣⲁⲓ B CF1080 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.62 (# 449) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 537) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲓⲁⲓ 20 15.88 2. ⲛⲁ 164 15.69 3. ⲛⲟⲃⲉ 43 14.93 4. ⲁ 124 14.45 5. ⲉⲙⲁⲧⲉ 26 13.96 6. ⲣϩⲟⲩⲉ 6 13.25 7. ⲉ 69 12.54 8. ⲥⲏⲃⲉ 6 12.51 9. ⲡⲏⲧ 10 12.16 10. ⲟⲩⲛⲟϥ 10 12.13 11. ⲩ 47 12.06 12. ⲡⲉ 36 11.75 13. ⲥⲟⲣⲙ 6 11.73 14. ⲥⲉ 25 11.72 15. ⲏⲡⲉ 7 11.62 16. ⲉϩⲟⲩⲉ 9 11.56 17. ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ 8 11.39 18. ϫⲉ 34 11.35 19. ⲉⲣϣⲁⲛ 10 11.25 20. ⲑⲃⲃⲓⲟ 8 11.20 ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ A CF31553 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ L CF31551 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣⲉⲓ A CF1081 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 8 12.00 ⲁϣⲉⲓ F CF1082 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 8 12.00 ⲁϣⲉⲓⲧⲉ A CF31554 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣⲉⲓⲧⲉ L CF31552 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣⲏⲓ F CF1083 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲧⲱⲃⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ . ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϫⲉⲛⲛⲉϥϣⲱϭⲉ ϩⲓⲧⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲣⲓⲙⲉ . His being was pricked such that a multitude exhorted him to rest himself a little lest he should be overcome by so much crying. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
• ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲥⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁⲥⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ · And his mother, through the greatness of her sorrow, and through the disturbance caused by the multitude, forgot the oath which she had sworn to her son, The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · because of the amount of ignorance of the evil children, Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)

Search for more examples for the lemma ⲁϣⲁⲓ with any sense (ANNIS search)