| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ | S | CF6900 | Subst. f. |  | |||
Scriptorium tag: N
cf. ⲙⲛⲧ prefix to nouns or adj. forming abstracts, cf. ⲣⲉϥ man who . . . (nominal prefix), cf. ϣⲙϣⲉ service, worship
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓ ⲥⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ϩⲣⲁⲓ ⲏⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓ ⲥⲟⲛ and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. 61_2 Peter_1 (urn:cts:copticLit:nt.2pet.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ godⲛⲧⲱⲣⲉ – goddessⲛⲉⲧⲟ ⲛⲉⲧⲁ the great godⲛⲟⲩⲧⲉ – godly, divineⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ – godlessⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ – godlessnessⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ – divinityⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ – god lovingⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ – godliness, pietyⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧⲉ – godbearing (of Virgin Mary)ⲙⲁⲥⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉ – god-haterⲣⲛⲟⲩⲧⲉ – be godⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ – man of god, godly personⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ – godlinessⲣⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ – be godlyϩⲁⲧⲃⲛⲟⲩⲧⲉ – god-slayingϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ – serving God, God-serverⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ – God-service, pietyⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ – God-serving, pious personϫⲡⲉⲛⲟⲩⲧⲉ – godbearingPlease cite as: TLA lemma no. C2554 (ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2554 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues