Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁϣ	S	CF1029	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.55 (# 200)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 831 20.93 2. ⲙⲓⲛⲉ 63 16.48 3. ⲉ 313 16.05 4. ⲁ 241 15.41 5. ⲡⲉ 165 15.28 6. ϫⲉ 177 15.26 7. ⲛⲁ 181 14.95 8. ⲕ 120 14.57 9. ⲥⲙⲟⲧ 26 13.86 10. ⲕⲉ 43 13.39 11. ⲓⲣⲉ 16 13.05 12. ϭⲟⲧ 12 12.80 13. ⲧⲉⲛⲟⲩ 29 12.64 14. ⲙⲁ 42 12.62 15. ⲛⲁⲩ 39 12.62 16. ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ 16 12.40 17. ⲧⲛ 42 12.28 18. ⲙⲙⲟ 54 12.28 19. ⲧⲩⲡⲟⲥ 10 12.26 20. ⲙⲟⲧⲛ 8 12.12
ⲁϣ	B	CF1030	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.55 (# 231) Lemma frequency per 10,000: 4.55 (# 200)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 831 20.93 2. ⲙⲓⲛⲉ 63 16.48 3. ⲉ 313 16.05 4. ⲁ 241 15.41 5. ⲡⲉ 165 15.28 6. ϫⲉ 177 15.26 7. ⲛⲁ 181 14.95 8. ⲕ 120 14.57 9. ⲥⲙⲟⲧ 26 13.86 10. ⲕⲉ 43 13.39 11. ⲓⲣⲉ 16 13.05 12. ϭⲟⲧ 12 12.80 13. ⲧⲉⲛⲟⲩ 29 12.64 14. ⲙⲁ 42 12.62 15. ⲛⲁⲩ 39 12.62 16. ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ 16 12.40 17. ⲧⲛ 42 12.28 18. ⲙⲙⲟ 54 12.28 19. ⲧⲩⲡⲟⲥ 10 12.26 20. ⲙⲟⲧⲛ 8 12.12
ⲁⳉ	P	CF1037	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉϣ	S	CF1031	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲙϭⲟⲙ 90 18.50 2. ⲉ 117 14.35 3. ⲉⲃⲟⲗ 74 14.09 4. ⲕ 49 13.14 5. ⲙⲙⲟ 46 13.05 6. ⲛⲁ 59 12.84 7. ⲙⲡⲁⲧⲉ 8 12.65 8. ϥⲓ 18 12.51 9. ⲙⲉ 20 12.51 10. ϩⲁ 19 12.40 11. ⲛⲟϫ 12 12.12 12. ⲩ 43 12.01 13. ϫⲉ 33 11.48 14. ⲁⲗⲗⲁ 15 11.37 15. ⲗⲁⲁⲩ 13 11.29 16. ⲡⲉ 28 11.21 17. ⲉⲓ 16 10.83 18. ⲧⲛ 17 10.82 19. ⲓ 22 10.72 20. ⲧⲱⲟⲩⲛ 9 10.37
ⲉϣ	A	CF1032	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲙϭⲟⲙ 90 18.50 2. ⲉ 117 14.35 3. ⲉⲃⲟⲗ 74 14.09 4. ⲕ 49 13.14 5. ⲙⲙⲟ 46 13.05 6. ⲛⲁ 59 12.84 7. ⲙⲡⲁⲧⲉ 8 12.65 8. ϥⲓ 18 12.51 9. ⲙⲉ 20 12.51 10. ϩⲁ 19 12.40 11. ⲛⲟϫ 12 12.12 12. ⲩ 43 12.01 13. ϫⲉ 33 11.48 14. ⲁⲗⲗⲁ 15 11.37 15. ⲗⲁⲁⲩ 13 11.29 16. ⲡⲉ 28 11.21 17. ⲉⲓ 16 10.83 18. ⲧⲛ 17 10.82 19. ⲓ 22 10.72 20. ⲧⲱⲟⲩⲛ 9 10.37
ⲉϣ	F	CF1034	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲙϭⲟⲙ 90 18.50 2. ⲉ 117 14.35 3. ⲉⲃⲟⲗ 74 14.09 4. ⲕ 49 13.14 5. ⲙⲙⲟ 46 13.05 6. ⲛⲁ 59 12.84 7. ⲙⲡⲁⲧⲉ 8 12.65 8. ϥⲓ 18 12.51 9. ⲙⲉ 20 12.51 10. ϩⲁ 19 12.40 11. ⲛⲟϫ 12 12.12 12. ⲩ 43 12.01 13. ϫⲉ 33 11.48 14. ⲁⲗⲗⲁ 15 11.37 15. ⲗⲁⲁⲩ 13 11.29 16. ⲡⲉ 28 11.21 17. ⲉⲓ 16 10.83 18. ⲧⲛ 17 10.82 19. ⲓ 22 10.72 20. ⲧⲱⲟⲩⲛ 9 10.37
ⲉϣ	L	CF1033	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲙϭⲟⲙ 90 18.50 2. ⲉ 117 14.35 3. ⲉⲃⲟⲗ 74 14.09 4. ⲕ 49 13.14 5. ⲙⲙⲟ 46 13.05 6. ⲛⲁ 59 12.84 7. ⲙⲡⲁⲧⲉ 8 12.65 8. ϥⲓ 18 12.51 9. ⲙⲉ 20 12.51 10. ϩⲁ 19 12.40 11. ⲛⲟϫ 12 12.12 12. ⲩ 43 12.01 13. ϫⲉ 33 11.48 14. ⲁⲗⲗⲁ 15 11.37 15. ⲗⲁⲁⲩ 13 11.29 16. ⲡⲉ 28 11.21 17. ⲉⲓ 16 10.83 18. ⲧⲛ 17 10.82 19. ⲓ 22 10.72 20. ⲧⲱⲟⲩⲛ 9 10.37
ⲉϣ	M	CF1035	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲙϭⲟⲙ 90 18.50 2. ⲉ 117 14.35 3. ⲉⲃⲟⲗ 74 14.09 4. ⲕ 49 13.14 5. ⲙⲙⲟ 46 13.05 6. ⲛⲁ 59 12.84 7. ⲙⲡⲁⲧⲉ 8 12.65 8. ϥⲓ 18 12.51 9. ⲙⲉ 20 12.51 10. ϩⲁ 19 12.40 11. ⲛⲟϫ 12 12.12 12. ⲩ 43 12.01 13. ϫⲉ 33 11.48 14. ⲁⲗⲗⲁ 15 11.37 15. ⲗⲁⲁⲩ 13 11.29 16. ⲡⲉ 28 11.21 17. ⲉⲓ 16 10.83 18. ⲧⲛ 17 10.82 19. ⲓ 22 10.72 20. ⲧⲱⲟⲩⲛ 9 10.37
ⲉⲥ	L	CF1038	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲣⲙ 16 17.14 2. ⲛⲁ 28 12.86 3. ⲯⲩⲭⲏ 10 12.81 4. ⲉⲓ 9 11.36
ⲉⳉ	A	CF1036	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⳉⲉ	A	CF1039	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲱ ϩⲛⲁϣ ϭⲉ ⲛⲭⲱⲣⲁ · and in what sort of land, Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)
• ϩⲛⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · In what day? Declare thou unto us, O prophet. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁϣ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ Of what kind now are these fruits? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲁϣ with any sense (ANNIS search)