Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲙⲉϩ- | S | CF6325 | Präfix der Ordinalzahlen | ||||
ⲙⲁϩ- | S | CF6326 | Präfix der Ordinalzahlen |
Scriptorium tag: NUM
1. | (En) | pref. to ordinal numbers |
(Fr) | préfixe servant à la formation des nombres ordinaux | |
(De) | Präfix der Ordinalzahlen | |
Bibliography: CD 208a?; KoptHWb 110?; DELC 130?; ChLCS 30b? |
cf. ⲙⲟⲩϩ fill
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲇⲁⲩⲓⲇ · ϫⲉⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲟⲩⲓⲟ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ · ϫⲉⲛⲧⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ · ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲉⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛϯϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ . ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ . ϩⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲉϩ * ϣⲟⲙⲧⲉϥⲧⲟ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲙⲡⲁⲣϩⲉⲇⲣⲱⲛⲡⲧⲩⲫⲱⲛ ⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉϥⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛϭⲓⲙⲁⲃⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲉϣⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲩ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉⲣⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)
Search for more examples for the lemma ⲙⲉϩ- with any sense (ANNIS search)
See also:ⲙⲟⲩϩ – - fill
- fulfil, complete
- amount to, reach
- pay
- be full
- be paid
ⲙⲉϩⲣⲱ⸗ – - fill mouth
- seize, bite
ⲙⲉϩ ⲧⲟⲟⲧ⸗ – fill hands, lay hold onⲙⲉϩϩⲏⲧ⸗ – fill bellyⲙⲟⲩϩ (ⲉⲃⲟⲗ) – - fill
- pay
- be full, filled, paid
ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ – fulfilment, limitⲙⲟⲩϩ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – fill up, supplementϫⲓⲛⲙⲟϩ ⲉϧⲟⲩⲛ – completionⲙⲟⲩϩ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – fill upⲙⲟⲩϩ – fullness, contentsϭⲓⲛⲙⲟⲩϩ – filling, completionPlease cite as: TLA lemma no. C2296 (ⲙⲉϩ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2296 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues