Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲙⲉϩ-

CF6325

Präfix der Ordinalzahlen

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲛⲁⲩ	48	15.45
2.	ⲉ	192	15.34
3.	ⲥⲓϣⲉ	17	14.91
4.	ϩⲓ	59	14.78
5.	ⲗⲁⲕⲙ	12	14.64
6.	ⲉⲓⲁⲧ	16	14.47
7.	ⲩ	101	14.09
8.	ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	19	13.48
9.	ϣⲟⲙⲛⲧ	19	13.30
10.	ⲉⲓⲱⲧⲉ	7	13.08
11.	ⲕⲁϩ	35	12.99
12.	ⲉⲃⲟⲗ	58	12.87
13.	ⲃⲓⲣ	6	12.85
14.	ⲁ	79	12.83
15.	ⲃⲁⲗ	20	12.73
16.	ⲛⲓⲙ	34	12.57
17.	ⲥⲛⲟϥ	14	12.19
18.	ⲕⲟⲧ	14	12.12
19.	ⲧⲁⲡⲣⲟ	13	12.04
20.	ⲉⲃⲟⲧ	10	11.91

ⲙⲁϩ-

CF6326

Präfix der Ordinalzahlen

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ	8	16.72
2.	ϭⲗⲓⲗ	6	13.12
3.	ⲁ	36	12.16
4.	ϫⲟⲉⲓⲥ	20	12.04
5.	ⲏⲣⲡ	6	11.82
6.	ⲩ	19	10.77
7.	ϩⲉ	12	10.67
8.	ⲉ	21	10.40
9.	ⲧⲁⲓ	6	10.23

Scriptorium tag: NUM

1.	(En)	pref. to ordinal numbers
	(Fr)	préfixe servant à la formation des nombres ordinaux
	(De)	Präfix der Ordinalzahlen
	Bibliography: CD 208a ?; KoptHWb 110?; DELC 130?; ChLCS 30b?

cf. ⲙⲟⲩϩ fill

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲇⲁⲩⲓⲇ · ϫⲉⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲟⲩⲓⲟ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ · ϫⲉⲛⲧⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ · ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲉⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛϯϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ . ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ . ϩⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲉϩ * ϣⲟⲙⲧⲉϥⲧⲟ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲙⲡⲁⲣϩⲉⲇⲣⲱⲛⲡⲧⲩⲫⲱⲛ ⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉϥⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛϭⲓⲙⲁⲃⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲉϣⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲩ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉⲣⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉϩ- with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲙⲟⲩϩ	–	fill fulfil, complete amount to, reach pay be full be paid
ⲙⲉϩⲣⲱ⸗	–	fill mouth seize, bite
ⲙⲉϩ ⲧⲟⲟⲧ⸗	–	fill hands, lay hold on
ⲙⲉϩϩⲏⲧ⸗	–	fill belly
ⲙⲟⲩϩ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	fill pay be full, filled, paid
ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ	–	fulfilment, limit
ⲙⲟⲩϩ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	fill up, supplement
ϫⲓⲛⲙⲟϩ ⲉϧⲟⲩⲛ	–	completion
ⲙⲟⲩϩ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	fill up
ⲙⲟⲩϩ	–	fullness, contents
ϭⲓⲛⲙⲟⲩϩ	–	filling, completion

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2296ⲙⲉϩ-

TLA lemma no. C2296
ⲙⲉϩ-