Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2046
ⲙⲁⲥⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) young animal, esp. calf, bull
(Fr) jeune animal, veau, taurillon
(De) Junges (von Tieren), bes. Kalb, Jungstier
Bibliography: CD 186a?; KoptHWb 101?; ChLCS 27b?
Descended from Demotic ms, Hieroglyphic Egyptian ms calf; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲡⲁⲣⲁⲧⲉⲩⲁⲥⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲉⲩϩ ⲧⲉⲧⲓⲙⲏ ⲙⲡⲙⲁⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲥⲕⲏⲃ ϩⲁϩⲉⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲁϥ , ⲉϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥⲛⲉ ϩⲓϩⲛⲁⲩ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ . And you extort them for copper beyond its value until you collect the price of the calf doubled for ones least of flesh, while they are bones on something useless. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉⲥⲁϩⲧⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ · And he commanded them to make a brazen bull, so that they might cast the saints into it and burn them. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲕϣⲃⲧⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲉϥϩⲓ . ⲙⲏ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ For it is written in the law of Moses, 'You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.' Is it for the oxen that God cares, 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2046 (ⲙⲁⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2046 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues