Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | deathlessness, immortality |
| (Fr) | immortalité | |
| (De) | Unsterblichkeit | |
| Bibliography: CD 160a?; ChLCS 29a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · For Thou art the Lord, the Root of immortality. Thou art the Fountain which cannot be destroyed. Thou art the Strength which endureth throughout the Ages. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲩⲙⲛⲏ ϣⲁⲥⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲣⲁⲉⲓⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ · The soul which is chaste shall endure, and shall conquer in deathlessness. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲁⲡⲥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁⲛ ⲉⲩⲉϫⲓⲉⲟⲟⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ · And if it be necessary that sinners shall rise up, and exist in an undestroyed form, this shall not happen in order that they may receive glory, but only that they may be punished with the punishments which are deathless. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1818 (ⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1818 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues