Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲩ S CF5217 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.48 (# 103) Lemma frequency per 10,000: 13.05 (# 90) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 696 17.87 2. ⲁ 603 17.61 3. ⲛⲁ 334 16.27 4. ⲩ 297 16.02 5. ϩⲁ 85 15.08 6. ⲱⲛϩ 65 14.90 7. ϫⲉ 174 14.62 8. ⲡⲉ 146 14.35 9. ⲕ 127 14.15 10. ϣⲁ 88 14.09 11. ϩⲉ 89 13.69 12. ⲉⲛⲧ 79 13.67 13. ϣⲁⲛⲧ 34 13.45 14. ⲉⲃⲟⲗ 98 13.17 15. ϩⲟⲟⲩ 59 13.10 16. ⲓ 89 13.09 17. ⲛⲟⲃⲉ 39 13.03 18. ⲉⲓ 60 13.01 19. ϫⲓϯⲡⲉ 12 12.98 20. ⲁⲛ 62 12.88

• ⲡⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ · Now death appertaineth to every one. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲟⲩ :— and he delivered his soul from death. Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
• ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϩⲁⲟⲩⲣⲱⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲡⲉⲛⲙⲟⲩ · He gave Man for man, and His death for our death. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)