Scriptorium tag: N
 1. (En) truth, righteousness
(Fr) vérité
(De) Wahrheit, Rechtschaffenheit
Bibliography: CD 157a?; ChLCS 24a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛϫⲉⲡ ⲉⲛⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲁⲡϫⲓⲛϫⲏ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ · ⲙⲁⲣⲛⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲉ · Let us not waste our opportunities in emptiness, but as we have a (good) Lord, let us perform service to Him in truth. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ϩⲱⲃ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙⲛⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲏ ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ They are made of carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)
  • ⲉⲣⲉⲙⲙⲛⲧⲙⲉ ⲁϣⲁⲓ ϩⲙⲡϩⲏⲧ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲁⲧϩⲏⲧ There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲙⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1791 (ⲙⲛⲧⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1791 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues