| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲗⲟ (ϩⲛ-) | S | CF4555 | Vb. ϩⲛ- | ![]() | |||
| ⲗⲁ (ϩⲛ-) | S | CF4556 | Vb. ϩⲛ- | ![]() | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉϥⲕⲟⲧϥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ · ⲁϥⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲗⲟ ϩⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · and thereafter again hath turned and been in great repentance and hath renounced the whole world and the whole matter therein and ceased from the sins of the world, Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ · ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲣϫⲓ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲁⲩⲗⲟ ϩⲛⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ · ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · “And Mary answered again and said unto Jesus: My Lord, those who shall receive the mysteries of the Ineffable, and have again turned, have transgressed and have ceased in their faith and are moreover come out of the body before they have repented, what will befall such?” Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲧ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲓ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲙⲣⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲏⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲗⲟ ϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ And they gazed at the radiant vesture of light with which I was clad, and they saw the mystery which contains their names, | and they feared most exceedingly. And all their bonds with which they were bound, were unloosed and every one left his order, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
Search for more examples for the lemma ⲗⲟ (ϩⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲗⲟ ⲗⲁ - cease, stop
- cease, be ended, healed
ⲗⲟ (ⲉ-) ⲗⲁ (ⲉ-) cease from, leaveⲗⲟ (ⲛ-) ⲗⲁ (ⲛ-) cease, recede fromⲗⲟ (ⲟⲩⲃⲉ-) ⲗⲁ (ⲟⲩⲃⲉ-) cease from opposingⲗⲟ (ⲟⲩⲧⲉ-) ⲗⲁ (ⲟⲩⲧⲉ-) cease from amongⲗⲟ (ϩⲁ-) ⲗⲁ (ϩⲁ-) cease from, leave, allowⲗⲟ (ϩⲁⲃⲟⲗ-) ⲗⲁ (ϩⲁⲃⲟⲗ-) depart fromⲗⲟ (ϩⲓ-) ⲗⲁ (ϩⲓ-) cease, depart fromⲗⲟ (ϩⲓⲣⲛ-) ⲗⲁ (ϩⲓⲣⲛ-) depart from above, uponⲗⲟ (ϩⲓϫⲛ-) ⲗⲁ (ϩⲓϫⲛ-) cease fromⲗⲟ (ⲁⲃⲁⲗ) – cease (from sickness), be healedⲗⲟ (ⲙⲙⲁⲩ) ⲗⲁ (ⲙⲙⲁⲩ) cease thence, ceaseⲗⲟ (ⲛⲃⲟⲗ) ⲗⲁ (ⲛⲃⲟⲗ) ceasePlease cite as: TLA lemma no. C1555 (ⲗⲟ (ϩⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1555 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
