FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲗⲟ (ϩⲛ-)SCF4555Vb. ϩⲛ-
ⲗⲁ (ϩⲛ-)SCF4556Vb. ϩⲛ-
Scriptorium tag: V
 1. (En) cease from, quit
(Fr) partir, quitter
(De) aufhören mit, aufgeben
Bibliography: CD 136a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲛϥⲕⲟⲧϥ ⲛϥⲗⲟ ϩⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲟⲧϥ ⲛϥⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲛϥⲉⲓ ⲟⲛ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ · and thereafter again if he turneth and ceaseth from all sins and turneth and | renounceth the whole world and the whole matter therein, so that he cometh again and is in great repentance, Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
  • ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ' ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲁⲩⲗⲟ ϩⲛⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥⲟⲡ · “Mary answered and said: My Lord, all men who shall receive the mysteries of the mystery of the Ineffable, and have turned again, have transgressed and have ceased in their faith, and again thereafter, when they are still in life, have turned and have repented, how many times will it be forgiven them?” Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲙⲣⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲗⲟ ϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ And all their bonds were unloosed and their regions and their orders; and every one left his order, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟ (ϩⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1555 (ⲗⲟ (ϩⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1555 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues