Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲟ (ϩⲁ-)	S	CF4546	Vb. ϩⲁ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 554)
ⲗⲁ (ϩⲁ-)	S	CF4547	Vb. ϩⲁ-		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	cease from, leave, allow
	(Fr)	quitter, laisser, permettre
	(De)	aufhören mit, verlassen, erlauben
	Bibliography: CD 136a ?; ChLCS 20b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲗⲟ ϩⲁϩⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · and I have never been with that woman since I have been here. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲁⲓ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲱ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲥⲗⲟ ϩⲁⲡϩⲁⲓ . The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)
ⲕⲟⲧⲕ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲅⲗⲟ ϩⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲅⲙⲉⲥⲧⲉⲛⲃⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ Turn again to the most High, and turn away from iniquity: for he will lead thee out of darkness into the light of health, and hate thou abomination vehemently. 71_Sirach_17 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟ (ϩⲁ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲗⲟ	ⲗⲁ	cease, stop cease, be ended, healed
ⲗⲟ (ⲉ-)	ⲗⲁ (ⲉ-)	cease from, leave
ⲗⲟ (ⲛ-)	ⲗⲁ (ⲛ-)	cease, recede from
ⲗⲟ (ⲟⲩⲃⲉ-)	ⲗⲁ (ⲟⲩⲃⲉ-)	cease from opposing
ⲗⲟ (ⲟⲩⲧⲉ-)	ⲗⲁ (ⲟⲩⲧⲉ-)	cease from among
ⲗⲟ (ϩⲁⲃⲟⲗ-)	ⲗⲁ (ϩⲁⲃⲟⲗ-)	depart from
ⲗⲟ (ϩⲓ-)	ⲗⲁ (ϩⲓ-)	cease, depart from
ⲗⲟ (ϩⲛ-)	ⲗⲁ (ϩⲛ-)	cease form, quit
ⲗⲟ (ϩⲓⲣⲛ-)	ⲗⲁ (ϩⲓⲣⲛ-)	depart form above, upon
ⲗⲟ (ϩⲓϫⲛ-)	ⲗⲁ (ϩⲓϫⲛ-)	cease from
ⲗⲟ (ⲁⲃⲁⲗ)	–	cease (from sickness), be healed
ⲗⲟ (ⲙⲙⲁⲩ)	ⲗⲁ (ⲙⲙⲁⲩ)	cease thence, cease
ⲗⲟ (ⲛⲃⲟⲗ)	ⲗⲁ (ⲛⲃⲟⲗ)	cease

TLA lemma no. C1552ⲗⲟ (ϩⲁ-)