Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | cease, stop |
| (Fr) | cesser | |
| (De) | aufhören, beenden | |
| Bibliography: CD 135a?; KoptHWb 75?; ChLCS 20b? | ||
| 2. | (En) | cease, be ended, healed |
| (Fr) | cesser | |
| (De) | aufhören, beendet sein, geheilt sein | |
| Bibliography: CD 135a?; KoptHWb 75?; ChLCS 20b? | ||
Descended from Demotic lꜥ, Hieroglyphic Egyptian rwi̯ to go away; to expel; to drive off; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥϭⲟⲛⲧ . After that happened, he stopped being angry. Apophthegmata Patrum Sahidic 018: Anonymous (urn:cts:copticLit:ap.18.monbeg)
- ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ ⲛⲥⲉⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
- ϫⲉⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲁⲡⲁϣⲏⲣⲉ “Cease towards my son. Apophthegmata Patrum Sahidic 017 (urn:cts:copticLit:ap.17.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲗⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:
| ⲗⲟ (ⲉ-) | ⲗⲁ (ⲉ-) | cease from, leave |
| ⲗⲟ (ⲛ-) | ⲗⲁ (ⲛ-) | cease, recede from |
| ⲗⲟ (ⲟⲩⲃⲉ-) | ⲗⲁ (ⲟⲩⲃⲉ-) | cease from opposing |
| ⲗⲟ (ⲟⲩⲧⲉ-) | ⲗⲁ (ⲟⲩⲧⲉ-) | cease from among |
| ⲗⲟ (ϩⲁ-) | ⲗⲁ (ϩⲁ-) | cease from, leave, allow |
| ⲗⲟ (ϩⲁⲃⲟⲗ-) | ⲗⲁ (ϩⲁⲃⲟⲗ-) | depart from |
| ⲗⲟ (ϩⲓ-) | ⲗⲁ (ϩⲓ-) | cease, depart from |
| ⲗⲟ (ϩⲛ-) | ⲗⲁ (ϩⲛ-) | cease from, quit |
| ⲗⲟ (ϩⲓⲣⲛ-) | ⲗⲁ (ϩⲓⲣⲛ-) | depart from above, upon |
| ⲗⲟ (ϩⲓϫⲛ-) | ⲗⲁ (ϩⲓϫⲛ-) | cease from |
| ⲗⲟ (ⲁⲃⲁⲗ) | – | cease (from sickness), be healed |
| ⲗⲟ (ⲙⲙⲁⲩ) | ⲗⲁ (ⲙⲙⲁⲩ) | cease thence, cease |
| ⲗⲟ (ⲛⲃⲟⲗ) | ⲗⲁ (ⲛⲃⲟⲗ) | cease |