Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be hung, depend |
| (Fr) | être suspendu, dépendre | |
| (De) | (herab)hängen, aufgehängt sein | |
| Bibliography: CD 88b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲏ ϫⲉⲁⲩⲁϣⲧϥ ⲉⲡϣⲉ · ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲉⲕⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲣⲟϥ · ⲏ ⲉϯⲱⲛϩ ⲛⲁⲩ · Never before was there one who was hung upon the tree to draw every one to him, and to give life unto them. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲁϣⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he was thrown into the sea with a millstone hung around his neck. Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)ⲁⲩⲧⲱⲥ ⲁⲩⲣⲧϭⲟⲧ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲩⲁϣⲉ ⲛⲥⲱⲥ · and at the same time they shrivelled up, and became as hard as stones, and they hung down on her body; Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓϣⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓϣⲉ – hang, suspendⲉⲓϣⲉ (ⲉ-) – hang upon, toⲉⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) – hang uponⲉⲓϣⲉ (ⲛⲥⲁ-) – hang fromⲓϣⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – hang upⲉⲓϣⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – hang upⲁϣⲉ (ⲉ-) – depend from/on, rely onⲁϣⲓ (ⲉϫⲉⲛ-) – hang over, threatenⲁϣⲉ (ⲛ-) – pendant fromⲁϣⲉ (ⲛⲥⲁ-) – be attached toⲁϣⲉ (ϩⲛ-) – depend onⲁϣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – hang out, overhangⲁϣⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – be hung upⲁϣⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – be hung upϫⲓⲛⲓϣⲓ – hanging, crucifixionPlease cite as: TLA lemma no. C1016 (ⲉⲓϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1016 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues