Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲥⲃⲕⲟ S CF11087 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 618) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 574)

• ϣⲁⲣⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲓⲥⲉ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϣⲁⲣⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛϩⲉⲛⲫⲩⲗⲏ Righteousness exalts a nation: but sins diminish tribes. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉⲁⲓⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛⲛⲉⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲉⲩⲛⲁⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲉⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲣⲙ ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲙⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲕⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲡⲉ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲁⲓⲧⲥⲃⲕⲉ ⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲛⲉ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲉϣⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲥⲃⲕⲉ ⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲥⲃⲕⲉ ⲛⲉⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ . ⲛⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛϩⲩⲗⲓⲕⲏ ⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲛⲁⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲕⲱϩⲧ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ · and had I not shortened their periods, they would not have let any soul come into the world, because of the matter of their refuse | which they devoured, and they would have destroyed many souls. For this cause I said unto you aforetime: 'I have shortened the times because of my elect; otherwise no soul would have been able to be saved.' And I have shortened the times and the periods because of the perfect number of the souls who shall receive the mysteries, that is to say, the 'elect'; and had I not shortened their periods, no material soul would have been saved, but they would have perished in the fire which is in the flesh of the rulers. Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲥⲃⲕⲟⲟⲩ ϩⲛⲡⲉϥⲕⲱϩ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_48 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:48)

Search for more examples for the lemma ⲧⲥⲃⲕⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)