Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲃⲟⲕ S CF8606 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 638) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 574) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲟⲩ 9 12.88 2. ⲁ 25 11.77 ⲥⲟⲃⲕ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.51 (# 598) Lemma frequency per 10,000: 0.45 (# 550) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲏⲡⲉ 10 14.04 2. ⲉ 41 12.39 3. ⲩ 30 12.13 4. ⲛⲁ 24 11.38 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 8 11.04

• ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲁⲡⲣⲏⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲡϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲟϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ · ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲙⲟⲙ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲕⲁⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲓⲥⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲉⲕϩⲉⲝⲓⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ · ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ⲣⲕⲟⲩⲓ ϩⲛⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ · ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲥⲃⲟⲕ ϩⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ :— After a very short interval the sickness shall become more severe on thee, and a violent fever shall lay hold upon the wretched flesh of thy body, and such excruciating pains and sufferings shall seize thee that thy normal condition of mind and body shall be disturbed. And thy tongue shall shrink to nothing in thy throat, and thy words shall dwindle in thy mouth, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲓⲙ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲥⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲥⲉⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲥⲃⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲉⲣⲏⲃⲏ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲱⲣϩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣ in the day wherein the keepers of the house shall tremble, and the mighty men shall become bent, and the grinding women cease because they have become few, and the women looking out at the windows be dark; Ecclesiastes 12 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:12)
• ϫⲉⲁⲛⲥⲃⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲣⲁⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ For we, O Lord, are become less than any nation, and be kept under this day in all the world because of our sins. Daniel 3 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲥⲃⲟⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)