Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲟϭⲥ	S	CF10405	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	a thing firmly fixed, seat
	(Fr)	objet solidement fixé, siège
	(De)	etwas stabil befestigt, Sitz
	Bibliography: CD 407a ?; CED 185?; KoptHWb 228, 264?; ChLCS 65a?
2.	(En)	a thing studded/incrusted
	(Fr)	objet ornementé/incrusté
	(De)	etwas Verziertes/Eingelegtes
	Bibliography: CD 407a ?; KoptHWb 228?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲙⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟϭⲥ But he would not eat; so his servants and the woman constrained him, and he hearkened to their voice, and rose up from the earth, and sat upon a bench. 09_I Samuel_28 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:28)
ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓϣⲟⲣⲡ ϩⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲛⲉⲩⲕⲱ ⲙⲡⲁⲧⲟϭⲥ ϩⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ When I went forth early in the city, and the seat was placed for me in the streets. 18_Job_29 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:29)
ⲁⲥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲛⲧϩⲛⲣⲟ ⲙⲡⲉⲥⲏⲓ ϩⲓⲟⲩⲧⲟϭⲥ ⲉⲥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets, 20_Proverbs_9 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟϭⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲧⲱⲕⲥ	–	be pierced, be studded, be fixed, be settled pierce, goad
ⲧⲱⲕⲥ	–	piercing, fixture, settlement, pricking, admonition
ⲧⲁⲝ	–	molar tooth
ⲧⲕⲁⲥ	–	pain
ϯⲧⲕⲁⲥ	–	give/have pain
ϯⲧⲕⲁⲥ	–	pain

TLA lemma no. C4227ⲧⲟϭⲥ