Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | angry, furious person |
| (Fr) | personne enragée | |
| (De) | wütentbrannte, zornige Person | |
| Bibliography: CD 823b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ ϩⲓⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ · The churches are filled with men who love fighting and with men of wrath. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲡⲉⲧⲉⲙⲡϥϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲏ ⲛϩⲏⲧ ϣⲏⲙ ⲉϥⲛⲁⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲉⲙⲉϥⲡⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ · will not become good and pure? What man of wrath is there, or what timid man, who, when he meeteth them, will not transfer (to himself) straightway their humility? The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)ⲙⲡⲣⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ Strive not with an angry man, and go not with him into a solitary place: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help, he will overthrow thee. 71_Sirach_8 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7792 (ⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7792 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues