Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲛⲧ S CF17639 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.38 (# 285) Lemma frequency per 10,000: 3.58 (# 238) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲣⲅⲏ 135 19.20 2. ⲉ 183 15.09 3. ⲁ 159 14.84 4. ⲓ 101 14.69 5. ⲙⲡⲣ 32 13.42 6. ⲕⲧⲟ 22 13.18 7. ⲡⲁ 41 13.03 8. ⲉⲙⲁⲧⲉ 21 12.87 9. ⲉⲃⲟⲗ 55 12.66 10. ⲛⲁ 60 12.34 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.24 12. ⲉϩⲣⲁⲓ 31 12.23 13. ⲛⲟⲩϭⲥ 8 12.22 14. ϫⲉ 50 12.11 15. ϫⲟⲉⲓⲥ 34 11.99 16. ⲛⲟϭ 22 11.82 17. ⲩ 46 11.65 18. ⲡⲉ 38 11.54 19. ϯ 30 11.51 20. ⲕ 35 11.51 ϭⲟⲛⲧ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 601) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 23 11.65

• ⲥⲉ ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲉⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϥⲕⲧⲟ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ ⲏ ϩⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ · They are all accursed who practice deceit in any assembly of the Lord, so that God is angry with a great many people and turns His face from them in anger because of the iniquities of those among us who practice wrongful deeds, covertly or overtly. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
• ⲡⲗⲏⲛ ϯⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲛϭⲟⲙ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲡⲣϭⲱⲛⲧ ⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ · However I will say in your presence, the Lord of powers, ruler of all, don't be angry at my stupidity. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥϭⲟⲛⲧ . After that happened, he stopped being angry. Apophthegmata Patrum Sahidic 018: Anonymous (urn:cts:copticLit:ap.18.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲛⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)